LiTerra

Шарый:

“Хазарский словарь” открывается не словом, а пустотой - белой страницей. “На этом месте лежит читатель, который никогда не откроет эту книгу. Здесь он спит вечным сном”, - пишет Павич. Я начну рассказ о Милораде Павиче с подражания мастеру - начну с паузы…

Внутри этой паузы лежит слушатель, который никогда не услышит эту передачу. Здесь он спит вечным сном.

Павич:

Я всю свою жизнь изучал классическую литературу и очень люблю ее. Но, думаю, классический способ прочтения книг уже исчерпал себя, настало время изменить его - прежде всего когда речь идет о художественной прозе. Я стараюсь дать читателю большую свободу; он наряду со мной несет ответственность за развитие сюжета книги. Я пытаюсь предоставить читателю возможность самому решать, где начинается и где завершается роман, какова завязка и развязка, какова судьба главных героев. Это можно назвать интерактивной литературой - литература, котора уравнивает читателя с писателем. Недавно вышла версия “Хазарского словаря” на компактном диске. Специалисты, работавшие над этим проектом, выяснили, что в распоряжении пользователя - два с половиной миллиона способов чтения романа. Каждый человек может выбрать свою фазу чтения, создать собственную карту этой книги.
Read the rest of this entry »