Вас не слышно
Он
Дождь хлестал как из ведра. Энцо шел и казалось не обращал на него ни малейшего внимания. Серый плащ, застегнутый на все пуговицы, промок насквозь. Обувь, которую он только несколько дней назад купил в доме Boldini, хоть и помогла сохранить ноги сухими, но уже не выглядела так элегантно, как при покупке, погружения в лужи не прошли для обуви незаметными. Однако сейчас, его меньше всего занимало то, как он выглядит.
Люди, которые не знали хорошо Энцо, были уверенны, что он придает своей внешности большое значение. Некоторых раздражала его дотошная аккуратность, а другие восхищались его умением одеваться стильно и быть всегда в форме. Со стороны казалось, что он не пропускает ни одного показа мужской моды. На самом же деле, это была заслуга его врожденного вкуса, он покупал всего лишь то, что ему нравится, и никогда не знал, что сейчас в моде. Его обаяние в сочетании с его изысканными манерами, галантностью, благородной осанкой, умением красиво говорить – были приманкой для женщин. Но наличие поклонниц его не особо впечатляло. Не то, чтобы это ему не нравилось, но и пользы от них никакой не было. Разве что для имиджа.
(далее…)
Париж
Я до боли люблю Париж
Его улочки и бульвары,
Скверный воздух и море крыш,
Рестораны, кафе и бары.
И вдыхая запах метро,
Почему-то Париж вспоминаю,
Что покинул я так давно
По которому так скучаю.
Я Сене всегда доверял
Свои горести и печали
И по набережной гулял
Иногда, один, вечерами.
Я до боли люблю Париж,
Когда я далеко оттуда,
Особенно, в зимние дни,
Когда серо, пустынно всюду
И не гаснет моя любовь,
Она будет всегда со мной лишь
Повторяю я вновь и вновь
Я до боли люблю Париж.
апрель, 2001
Стихотворение Марселя Мулуджи.
Перевод с французского Лизы Валиевой.
(далее…)
Бред
Мне хочется плакать — я смеюсь,
Хочется смеятся — я грущу,
Мне хочется грустить — я боюсь,
Хочется бояться — я кричу,
Мне хочется кричать — я молчу,
Хочется молчать — я пою,
Мне хочется петь — я шепчу,
Хочется шептать — я люблю,
Мне хочется любить — не могу,
Хочется забыть — не могу…
26 июня, 2005
Лиза Валиева
Умер Курт Воннегут
Умер американский писатель Курт Воннегут. Он был одним из ведущих мастеров американской прозы, в произведениях которого жизнь предстает как абсурдная, неуправляемая апокалиптическая комедия. Писатель сплавлял воедино иронию, сатиру, научную фантастику и трагикомедию. Разговорный язык его прозы содержит массу неологизмов.
(далее…)
Поэту Белле Ахмадулиной исполняется 70 лет
Сегодня, 10 апреля, поэту Белле Ахмадулиной исполняется 70 лет. Настоящая слава пришла к ней в шестидесятые. Дебютировала Ахмадулина в “Комсомолке”, в 1955 году газета напечатала ее стихотворение “Родина”. После школы поэтесса поступила в Литинститут, но вскоре ее отчислили за то, что отказалась участвовать в кампании по травле Пастернака, передает НТВ. “А напоследок я скажу…”, “О, мой застенчивый герой”, “По улице моей который год…” – в годы хрущевской “оттепели” эти строки звучали со сцены Политехнического, наряду со стихами Вознесенского, Рождественского и Окуджавы.
(далее…)