Русская неделя в Италии

В России Италия не чужестранка. Ей удалось то, что женщине удается редко: оставаясь загадкой, мечтой, далекой манящей красавицей, окружить заботой, стать хорошей женой, с которой привычно, уютно и удобно. Как-то незаметно за последние лет десять наша обыденная жизнь перешла на итальянские рельсы: одеваемся и обставляем дома в итальянском вкусе, пиццу и пасту признали национальной едой, гасим русскую хандру южной жизнерадостностью, льстим себе надеждой, что союз этот прочен, ибо держится на особом родстве душ, итальянской и русской. Между тем немало наших соотечественников перекочевало в Италию, много итальянцев приехало жить и работать в Россию, а итальянский язык из группы «редких» поднялся в лигу чемпионов, соревнуясь за призовые места с немецким и французским.
(далее…)

Из истории литературных премий во Франции

Открывает сезон престижных литературных наград стоящая вне конкуренции и времени Гран-при Французской академии. Эта премия, впервые врученная в 1918 году, является одной из старейших во Франции. Лауреатов отбирает солидное жюри, имена четырнадцати его членов вошли в историю культуры ХХ века. Помимо славы и престижа, которые получают вместе с премией победители, их ожидает еще и немалое материальное вознаграждение. У «бессмертных» щедрая рука, ибо счастливого обладателя премии Французской академии одаривают суммой в 50 000 евро (их ежегодно выделяет частный фонд Брокетт-Гонен).
(далее…)

О литературных премиях 2006 года во Франции

Каждый год осенью все причастные к литературному процессу во Франции напряженно следят за развитием одной весьма азартной интеллектуальной игры, цель которой определить лучшие произведения года и по достоинству наградить их создателей. Ставки сделаны, и всех лихорадит, как на скачках: какие писатели, пройдя все отборочные этапы, окажутся безусловными фаворитами и получат самые престижные премии в области литературы: Гран-при Французской академии, «Фемина», «Ренодо», «Медичи», «Интералье», Декабрьскую и, разумеется, премию братьев Гонкур?

В декабре результаты литературного забега уже известны. В минувшем сезоне победителями оказались: «Линии разлома» Нанси Юстон («Фемина»), «Воспоминания дикобраза»Алена Мабанку («Ренодо»), «Обещание» Соржа Шаландона («Медичи»), «Мэрилин Монро, последние сеансы» Мишеля Шнайдера («Интералье»), «Кома» Пьера Гийота (Декабрьская премия). Наконец, Джонатан Литтелл за роман «Фурии»[2] был награжден сразу двумя премиями: Гран-при Французской академии и Гонкуровской. Кстати, именно вокруг «Фурий», первого художественного произведения неизвестного автора, разгорелись споры, которые не утихли до сих пор.
(далее…)