Умберто Эко (Umberto Eco) – известный итальянский писатель, философ, историк-медиевист, специалист по семиотике и литературный критик. Почётный доктор многих зарубежных университетов. Кавалер французского офицерского Ордена Почётного легиона (2003).
Эко родился 5 января 1932 году в Алессандрии (недалеко от Турина). Его отец, Жулио Эко, был бухгалтером, а затем принимал участие в трех войнах. Во время Второй мировой войны, Умберто и его мать, Джованна, переехали в деревню в горах Пьемонта.
Жулио Эко метчал, чтобы его сын стал юристом, но Умберто поступил в Туринский университет, где изучал средневековую философию и литературу, и в 1954 году успешно его окончил.
В том же году поступил на работу на RAI (Итальянское телевидение) редактором программ по культуре, печатался в периодике. Впоследствии был уволен оттуда. В 1958–1959 служил в армии.
(далее…)
1980 Имя розы / Il nome della rosa
1988 Маятник Фуко / Il pendolo di Foucault
1994 Остров накануне / L’isola del giorno prima
2000 Баудолино / Baudolino
2004 Таинственное пламя царицы Лоаны / La misteriosa fiamma della regina Loana
2010 Il Cimitero di Praga
(далее…)
Марсель Пруст (Marcel Proust) – один из самых выдающихся французских писателей 20-го века, родился 10 июля 1871 года в Париже в состоятельной семье. Его отец – Адриан Пруст был профессором медицинского факультета, а мать, Жанна Вейль, дочерью еврейского биржевого маклера.
В возрасте 8 лет Марсель испытал первый приступ астмы, которые впоследствии бывали у него до конца жизни. В 1882 году стал учащимся лицея в Кондорсе, который окончил 1887. Во время учебы был особо отмечен за сочинение по французскому языку.
(далее…)
Жизнь / Une vie (1883)
Милый друг / Bel Ami (1885)
Монт-Ориоль (1887)
Пьер и Жан / Pierre et Jean (1888)
Сильна, как смерть / Fort comme la mort (1889)
Наше сердце / Notre coeur (1890)
Огонь желания
Чуждая душа
Ангелюс
(далее…)
Courrier Sud. Editions Gallimard, 1929. English: Southern Mail. Южный почтовый. (Вариант: «Почта — на Юг»). Роман. Переводы на русский язык: Баранович М. (1960), Исаева Т. (1963), Кузьмин Д. (2000)
Vol de nuit. Roman. Gallimard, 1931. Pr?face d’Andr? Gide. English: Night Flight. Ночной полёт. Роман. Награды: декабрь 1931, премия «Фемина». Переводы на русский язык: Ваксмахер М. (1962)
Terre des hommes. Roman. Editions Gallimard, Paris, 1938. English: Wind, Sand, and Stars («Ветер, песок и звёзды»). Планета людей. (Вариант: Земля людей.) Роман. Награды: 1939 Большая премия Французской академии (25.05.1939). 1940 Nation Book award USA. Переводы на русский язык: Велле Г. «Земля людей» (1957), Нора Галь «Планета людей» (1963)
(далее…)